Proverbios 8:19
Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; Y mi rédito mejor que la plata escogida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| טֹ֣וב | טֹוב | bueno | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| פִּ֭רְיִי | פְּרִי | mi fruto | 6529 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מֵ | מִן | más | 4480 | preposición |
| חָר֣וּץ | חָרוּץ | que el oro | 2742 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | más | 4480 | preposición |
| פָּ֑ז | פַּז | que el oro puro | 6337 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְבוּאָתִ֗י | תְּבוּאָה | mi producto | 8393 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | que | 4480 | preposición |
| כֶּ֥סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נִבְחָֽר׃ | בחר | escogida | 977 | adjetivo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |