Proverbios 9:15
Para llamar a los que pasan por el camino, Que van por sus caminos derechos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| קְרֹ֥א | קרא | llamar | 7121 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֹֽבְרֵי־ | עבר | los que pasan | 5674 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| דָ֑רֶךְ | דֶּרֶךְ | de camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַֽ֝ | הַ | - | 9006 | conjunción |
| מְיַשְּׁרִ֗ים | ישׁר | a los que van derechos | 3474 | verbo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֹֽרְחֹותָֽם׃ | אֹרַח | sus sendas | 734 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |