Salmos 107:12
Por eso quebrantó con el trabajo sus corazones; Cayeron, y no hubo quien los ayudase.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | pues | 9005 | conjunción |
| יַּכְנַ֣ע | כנע | sometió | 3665 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בֶּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָמָ֣ל | עָמָל | trabajo duro | 5999 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לִבָּ֑ם | לֵב | corazón de ellos | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כָּ֝שְׁל֗וּ | כשׁל | tropezaron | 3782 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ין | אַיִן | no hubo | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| עֹזֵֽר׃ | עזר | quien ayudara | 5826 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |