Salmos 107:22
Ofrezcan sacrificios de alabanza, Y publiquen sus obras con júbilo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִזְבְּחוּ | זבח | sacrifiquen | 2076 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| זִבְחֵ֣י | זֶבַח | sacrificios | 2077 | sustantivo masculino plural constructivo |
| תֹודָ֑ה | תֹּודָה | de acción de gracias | 8426 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וִֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יסַפְּר֖וּ | ספר | declaren | 5608 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מַעֲשָׂ֣יו | מַעֲשֶׂה | sus obras | 4639 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| רִנָּֽה׃ ׆ | רִנָּה | cántico de júbilo | 7440 | sustantivo femenino singular absoluto |