Salmos 107:32
Exáltenlo en la congregación del pueblo, Y en la reunión de ancianos lo alaben.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וִֽ֭ | וְ | también | 9005 | conjunción |
| ירֹמְמוּהוּ | רום | exáltenlo | 7311 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קְהַל־ | קָהָל | la asamblea | 6951 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָ֑ם | עַם | de pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מֹושַׁ֖ב | מֹושָׁב | la reunión | 4186 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זְקֵנִ֣ים | זָקֵן | de ancianos | 2205 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְהַלְלֽוּהוּ׃ | הלל | alábenlo | 1984 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |