Salmos 111:1
Alabaré a Jehová con todo el corazón En la compañía y congregación de los rectos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ֥לְלוּ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יָ֨הּ׀ | יָהּ | Yahweh | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֹודֶ֣ה | ידה | alabaré | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לֵבָ֑ב | לֵבָב | corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סֹ֖וד | סֹוד | el consejo | 5475 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְשָׁרִ֣ים | יָשָׁר | de rectos | 3477 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵדָֽה׃ | עֵדָה | congregación | 5712 | sustantivo femenino singular absoluto |