Salmos 112:1
Bienaventurado el hombre que teme a Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ֥לְלוּ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יָ֨הּ׀ | יָהּ | Yahweh | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַשְׁרֵי־ | אֶשֶׁר | bienaventurados | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אִ֭ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָרֵ֣א | ירא | que teme | 3372 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ֝ | בְּ | que en | 9001 | preposición |
| מִצְוֹתָ֗יו | מִצְוָה | sus mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חָפֵ֥ץ | חפץ | se deleita | 2654 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מְאֹֽד׃ | מְאֹד | en gran manera | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |