Salmos 113:2
Sea el nombre de Jehová bendito Desde ahora y para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהִ֤י | היה | sea | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שֵׁ֣ם | שֵׁם | nombre | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מְבֹרָ֑ךְ | ברך | bendito | 1288 | verbo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| מֵֽ֝ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| עַתָּ֗ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | para | 5704 | preposición |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |