Salmos 113:7
Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del muladar,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מְקִֽימִ֣י | קום | él levanta | 6965 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular constructivo |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עָפָ֣ר | עָפָר | polvo | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דָּ֑ל | דַּל | a pobre | 1800 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵֽ֝ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אַשְׁפֹּ֗ת | אַשְׁפֹּת | muladar | 830 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָרִ֥ים | רום | alza | 7311 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶבְיֹֽון׃ | אֶבְיֹון | al necesitado | 34 | sustantivo masculino singular absoluto |