Salmos 118:15
Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos; La diestra de Jehová hace proezas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| קֹ֤ול׀ | קֹול | voz | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רִנָּ֬ה | רִנָּה | de júbilo | 7440 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וִֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ישׁוּעָ֗ה | יְשׁוּעָה | de salvación | 3444 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָהֳלֵ֥י | אֹהֶל | las tiendas | 168 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צַדִּיקִ֑ים | צַדִּיק | de justos | 6662 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְמִ֥ין | יָמִין | diestra | 3225 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְ֝הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֹ֣שָׂה | עשׂה | hace | 6213 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| חָֽיִל׃ | חַיִל | proezas | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |