Salmos 118:21
Te alabaré porque me has oído, Y me fuiste por salvación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹ֭ודְךָ | ידה | te alabaré | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּ֣י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| עֲנִיתָ֑נִי | ענה | me has respondido | 6030 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְּהִי־ | היה | has venido a ser | 1961 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| לִ֝֗י | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לִֽ | לְ | por | 9003 | preposición |
| ישׁוּעָֽה׃ | יְשׁוּעָה | salvación | 3444 | sustantivo femenino singular absoluto |