Salmos 118:23
De parte de Jehová es esto, Y es cosa maravillosa a nuestros ojos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵ֣ת | אֵת | tus estatutos | 854 | preposición |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ֣יְתָה | היה | ha ocurrido | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| זֹּ֑את | זֹאת | esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| הִ֖יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| נִפְלָ֣את | פלא | es admirable | 6381 | verbo nif‘al participio desconocido femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵינֵֽינוּ׃ | עַיִן | nuestros ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |