Salmos 119:1
Bienaventurados los perfectos de camino, Los que andan en la ley de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַשְׁרֵ֥י | אֶשֶׁר | bienaventurados | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| תְמִֽימֵי־ | תָּמִים | intachables | 8549 | adjetivo masculino plural constructivo |
| דָ֑רֶךְ | דֶּרֶךְ | de camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַֽ֝ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| הֹלְכִ֗ים | הלך | que andan | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹורַ֥ת | תֹּורָה | la ley | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |