Salmos 121:1
Alzaré mis ojos a los montes; ¿De dónde vendrá mi socorro?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֗יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מַּ֫עֲלֹ֥ות | מַעֲלָה | subidas | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֶשָּׂ֣א | נשׂא | alzaré | 5375 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| עֵ֭ינַי | עַיִן | mis ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הֶ | הַ | los | 9006 | artículo |
| הָרִ֑ים | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מֵ֝ | מִן | ¿de | 4480 | preposición |
| אַ֗יִן | אַיִן | dónde | 370 | interrogativo partículo |
| יָבֹ֥א | בוא | vendrá | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עֶזְרִֽי׃ | עֵזֶר | mi socorro? | 5828 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |