Salmos 132:1
Acuérdate, oh Jehová, de David, Y de toda su aflicción;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֗יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֫עֲלֹ֥ות | מַעֲלָה | subidas | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| זְכֹור־ | זכר | acuérdate | 2142 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִ֑ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֝ת | אֵת | de | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֻנֹּותֹֽו׃ | ענה | su aflicción | 6031 | sustantivo pu“al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |