Salmos 135:17
Tienen orejas, y no oyen; Tampoco hay aliento en sus bocas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָזְנַ֣יִם | אֹזֶן | orejas | 241 | sustantivo femenino dual absoluto |
| לָ֭הֶם | לְ | tiene | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַאֲזִ֑ינוּ | אזן | escucha | 238 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אַ֝֗ף | אַף | cierto | 637 | adverbio |
| אֵין־ | אַיִן | no de | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| יֶשׁ־ | יֵשׁ | hay | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| ר֥וּחַ | רוּחַ | aliento | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| פִיהֶֽם׃ | פֶּה | boca de ellos | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |