Salmos 135:2
Los que estáis en la casa de Jehová, En los atrios de la casa de nuestro Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֶׁ֣֭ | שַׁ | que | 7945 | conjunción |
| עֹֽמְדִים | עמד | estáis en pie | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ֝ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חַצְרֹ֗ות | חָצֵר | los atrios | 2691 | sustantivo femenino plural constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | de casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | אֱלֹהִים | nuestros Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |