Salmos 135:7
Hace subir las nubes de los extremos de la tierra; Hace los relámpagos para la lluvia; Saca de sus depósitos los vientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מַֽעֲלֶ֣ה | עלה | el que hace subir | 5927 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| נְשִׂאִים֮ | נָשִׂיא | nubes | 5387 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| קְצֵ֪ה | קָצֶה | los extremos de | 7097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ֫ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּרָקִ֣ים | בָּרָק | relámpagos | 1300 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מָּטָ֣ר | מָטָר | lluvia | 4306 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָשָׂ֑ה | עשׂה | hace | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹֽוצֵא־ | יצא | que saca | 3318 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| ר֝וּחַ | רוּחַ | viento | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֹֽוצְרֹותָֽיו׃ | אֹוצָר | sus depósitos | 214 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |