Salmos 135:9
Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, Contra Faraón, y contra todos sus siervos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁלַ֤ח׀ | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֣ות | אֹות | señales | 226 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֹפְתִים | מֹופֵת | prodigios | 4159 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹוכֵ֣כִי | תָּוֶךְ | medio de ti | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| מִצְרָ֑יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ֝ | בְּ | sobre | 9001 | preposición |
| פַרְעֹ֗ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | sobre | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲבָדָֽיו׃ | עֶבֶד | sus siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |