Salmos 136:12
Con mano fuerte, y brazo extendido, Porque para siempre es su misericordia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| יָ֣ד | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| חֲ֭זָקָה | חָזָק | fuerte | 2389 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| זְרֹ֣ועַ | זְרֹועַ | brazo | 2220 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| נְטוּיָ֑ה | נטה | extendido | 5186 | adjetivo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| כִּ֖י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֣ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חַסְדֹּֽו׃ | חֶסֶד | su misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |