Salmos 14:3
Todos se desviaron, a una se han corrompido; No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| כֹּ֥ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָר֮ | סור | se han desviado | 5493 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יַחְדָּ֪ו | יַחְדָּו | a una | 3162 | adverbio |
| נֶ֫אֱלָ֥חוּ | אלח | se han contaminado | 444 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֵ֤ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| עֹֽשֵׂה־ | עשׂה | hacedor | 6213 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| טֹ֑וב | טֹוב | de bien | 2896 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵ֝֗ין | אַיִן | ni | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| גַּם־ | גַּם | siquiera | 1571 | adverbio |
| אֶחָֽד׃ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |