Salmos 15:1
Jehová, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién morará en tu monte santo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִזְמֹ֗ור | מִזְמֹור | salmo | 4210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָ֫וִ֥ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְ֭הֹוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִי־ | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יָג֣וּר | גור | se hospedará | 1481 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָהֳלֶ֑ךָ | אֹהֶל | tu tienda? | 168 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִֽי־ | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יִ֝שְׁכֹּ֗ן | שׁכן | morará | 7931 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַ֣ר | הַר | el monte | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדְשֶֽׁךָ׃ | קֹדֶשׁ | de tu santidad? | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |