Salmos 18:11
Puso tinieblas por su escondedero, por cortina suya alrededor de sí; Oscuridad de aguas, nubes de los cielos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָ֤שֶׁת | שׁית | hizo | 7896 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| חֹ֨שֶׁךְ׀ | חֹשֶׁךְ | oscuridad | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סִתְרֹ֗ו | סֵתֶר | su escondedero | 5643 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סְבִֽיבֹותָ֥יו | סָבִיב | rodeándole | 5439 | adverbio femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סֻכָּתֹ֑ו | סֻכָּה | su pabellón | 5521 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חֶשְׁכַת־ | חֲשֵׁכָה | tiniebla | 2824 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מַ֝֗יִם | מַיִם | de aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עָבֵ֥י | עָב | nubes densas | 5645 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שְׁחָקִֽים׃ | שַׁחַק | de los cielos | 7834 | sustantivo masculino plural absoluto |