Salmos 18:13
Tronó en los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz; Granizo y carbones de fuego.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | también | 9005 | conjunción |
| יַּרְעֵ֬ם | רעם | tronó | 7481 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁמַ֨יִם׀ | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְֽהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶלְיֹון | עֶלְיֹון | Altísimo | 5945 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִתֵּ֣ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| קֹלֹ֑ו | קֹול | su voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בָּ֝רָ֗ד | בָּרָד | granizo | 1259 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַֽחֲלֵי־ | גַּחַל | carbones | 1513 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֵֽשׁ׃ | אֵשׁ | de fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |