Salmos 19:1
Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento anuncia la obra de sus manos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְנַצֵּ֗חַ | נצח | director | 5329 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| מִזְמֹ֥ור | מִזְמֹור | salmo | 4210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִֽד׃ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמַ֗יִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מְֽסַפְּרִ֥ים | ספר | narran | 5608 | verbo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| כְּבֹֽוד־ | כָּבֹוד | gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֵ֑ל | אֵל | de Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַעֲשֵׂ֥ה | מַעֲשֶׂה | obra | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָ֝דָ֗יו | יָד | de sus manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַגִּ֥יד | נגד | anuncia | 5046 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רָקִֽיעַ׃ | רָקִיעַ | firmamento | 7549 | sustantivo masculino singular absoluto |