Salmos 33:3
Cantadle cántico nuevo; Hacedlo bien, tañendo con júbilo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִֽׁירוּ־ | שׁיר | cantad | 7891 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לֹ֖ו | לְ | le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שִׁ֣יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָדָ֑שׁ | חָדָשׁ | nuevo | 2319 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הֵיטִ֥יבוּ | יטב | con arte | 3190 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| נַ֝גֵּ֗ן | נגן | tocad | 5059 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בִּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| תְרוּעָֽה׃ | תְּרוּעָה | gritos de gozo | 8643 | sustantivo femenino singular absoluto |