Salmos 33:8
Tema a Jehová toda la tierra; Teman delante de él todos los habitantes del mundo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִֽירְא֣וּ | ירא | tengan temor | 3372 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מֵ֭ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יְהוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִמֶּ֥נּוּ | מִן | de él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יָ֝ג֗וּרוּ | גור | sientan pavor | 1481 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹשְׁבֵ֥י | ישׁב | los habitantes | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| תֵבֵֽל׃ | תֵּבֵל | del mundo | 8398 | sustantivo femenino singular absoluto |