Salmos 50:1
El Dios de dioses, Jehová, ha hablado, y convocado la tierra, Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִזְמֹ֗ור | מִזְמֹור | salmo | 4210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| אָ֫סָ֥ף | אָסָף | Asaf | 623 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֤ל׀ | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱֽלֹהִ֡ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְֽהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| דִּבֶּ֥ר | דבר | ha hablado | 1696 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָא־ | קרא | convocado | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | a tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| מִּזְרַח־ | מִזְרָח | el nacimiento | 4217 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֶׁ֝֗מֶשׁ | שֶׁמֶשׁ | del sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| מְבֹאֹֽו׃ | מָבֹוא | su ocaso | 3996 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |