Salmos 61:8
Así cantaré tu nombre para siempre, Pagando mis votos cada día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֵּ֤ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| אֲזַמְּרָ֣ה | זמר | cantaré | 2167 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| שִׁמְךָ֣ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עַ֑ד | עַד | siempre | 5703 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְֽ | לְ | - | 9003 | preposición |
| שַׁלְּמִ֥י | שׁלם | cumpliendo | 7999 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נְדָרַ֗י | נֶדֶר | mis votos | 5088 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֹ֣ום׀ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹֽום׃ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |