Salmos 64:2
Escóndeme del consejo secreto de los malignos, De la conspiración de los que hacen iniquidad,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תַּ֭סְתִּירֵנִי | סתר | escóndeme | 5641 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| סֹּ֣וד | סֹוד | la conjura | 5475 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְרֵעִ֑ים | רעע | de malignos | 7489 | sustantivo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| מֵ֝ | מִן | de | 4480 | preposición |
| רִגְשַׁ֗ת | רִגְשָׁה | tumulto | 7285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פֹּ֣עֲלֵי | פעל | de los obradores | 6466 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| אָֽוֶן׃ | אָוֶן | de iniquidad | 205 | sustantivo masculino singular absoluto |