Salmos 66:19
Mas ciertamente me escuchó Dios; Atendió a la voz de mi súplica.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֭כֵן | אָכֵן | pero ciertamente | 403 | interjeción |
| שָׁמַ֣ע | שׁמע | escuchó | 8085 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הִ֝קְשִׁ֗יב | קשׁב | atendió | 7181 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| קֹ֣ול | קֹול | la voz | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תְּפִלָּתִֽי׃ | תְּפִלָּה | de mi oración | 8605 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |