Salmos 67:6
La tierra dará su fruto; Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶ֭רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| נָתְנָ֣ה | נתן | ha dado | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| יְבוּלָ֑הּ | יְבוּל | su fruto | 2981 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| יְ֝בָרְכֵ֗נוּ | ברך | nos bendice | 1288 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| אֱלֹהִ֥ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | אֱלֹהִים | nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |