Salmos 71:2
Socórreme y líbrame en tu justicia; Inclina tu oído y sálvame.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צִדְקָתְךָ֗ | צְדָקָה | tu justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תַּצִּילֵ֥נִי | נצל | líbrame | 5337 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְפַלְּטֵ֑נִי | פלט | rescátame | 6403 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הַטֵּֽה־ | נטה | inclina | 5186 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֵלַ֥י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| אָ֝זְנְךָ֗ | אֹזֶן | tu oído | 241 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֹושִׁיעֵֽנִי׃ | ישׁע | sálvame | 3467 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |