Salmos 78:1
Escucha, pueblo mío, mi ley; Inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מַשְׂכִּ֗יל | מַשְׂכִּיל | Masquil | 4905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| אָ֫סָ֥ף | אָסָף | Asaf | 623 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַאֲזִ֣ינָה | אזן | da oídos | 238 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| עַ֭מִּי | עַם | pueblo mío | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תֹּורָתִ֑י | תֹּורָה | a mi enseñanza | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הַטּ֥וּ | נטה | inclinad | 5186 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| אָ֝זְנְכֶ֗ם | אֹזֶן | vuestro oído | 241 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אִמְרֵי־ | אֵמֶר | los dichos | 561 | sustantivo masculino plural constructivo |
| פִֽי׃ | פֶּה | de mi boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |