Salmos 94:19
En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| רֹ֣ב | רֹב | se multiplican | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שַׂרְעַפַּ֣י | שַׂרְעַפִּים | mis inquietudes | 8312 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קִרְבִּ֑י | קֶרֶב | mi interior | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ | תַּנְחוּמִים | tus consuelos | 8575 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ | שׁעע | deleitan | 8173 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| נַפְשִֽׁי׃ | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |