Salmos 96:2
Cantad a Jehová, bendecid su nombre; Anunciad de día en día su salvación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֣ירוּ | שׁיר | cantad | 7891 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לַ֭ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּרֲכ֣וּ | ברך | bendecid | 1288 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| שְׁמֹ֑ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּשְּׂר֥וּ | בשׂר | proclamad | 1319 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יֹּֽום־ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ֝ | לְ | en | 9003 | preposición |
| יֹ֗ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְשׁוּעָתֹֽו׃ | יְשׁוּעָה | su salvación | 3444 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |