1ra Corintios 1:23
pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero, y para los gentiles locura;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡμεῖς | ἡμεῖς | Nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| κηρύσσομεν | κηρύσσω | estamos proclamando | 2784 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| Χριστὸν | Χριστός | a Cristo | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐσταυρωμένον, | σταυρόω | ha sido empalado en poste vertical | 4717 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰουδαίοις | Ἰουδαῖος | a judíos | 2453 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| σκάνδαλον | σκάνδαλον | causa de tropiezo | 4625 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔθνεσιν | ἔθνος | a naciones | 1484 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μωρίαν, | μωρία | necedad | 3472 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |