1ra Corintios 1:28
y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | a las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀγενῆ | ἀγενής | innobles | 36 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κόσμου | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | a las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐξουθενημένα | ἐξουθενέω | han sido consideradas como nada | 1848 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐξελέξατο | ἐκλέγομαι | seleccionó | 1586 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεός, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | a las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ὄντα, | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | a las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὄντα | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |
| καταργήσῃ, | καταργέω | haga sin efecto | 2673 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |