1ra Corintios 12:15
Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐὰν | ἐάν | Si alguna vez | 1437 | Condicional |
| εἴπῃ | λέγω | diga | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πούς, | πούς | pie | 4228 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | Porque | 3754 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| εἰμὶ | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| χείρ, | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| εἰμὶ | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σώματος, | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σώματος· | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |