1ra Corintios 12:18
Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como él quiso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| νυνὶ | νυνί | Ahora | 3570 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔθετο | τίθημι | puso | 5087 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μέλη, | μέλος | miembros | 3196 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἓν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἕκαστον | ἕκαστος | cada | 1538 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| σώματι | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| ἠθέλησεν. | θέλω | quiso | 2309 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |