1ra Corintios 12:8
Porque a éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ᾧ | ὅς | A quien | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πνεύματος | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| δίδοται | δίδωμι | está siendo dada | 1325 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| λόγος | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σοφίας, | σοφία | de sabiduría | 4678 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἄλλῳ | ἄλλος | a otro | 243 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| λόγος | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γνώσεως | γνῶσις | de conocimiento | 1108 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτὸ | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| πνεῦμα, | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |