1ra Corintios 7:38
De manera que el que la da en casamiento hace bien, y el que no la da en casamiento hace mejor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὥστε | ὥστε | De modo que | 5620 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γαμίζων | γαμίσκω | dando en matrimonio | 1061 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ | de sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Singular-Masculino |
| παρθένον | παρθένος | virginidad | 3933 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καλῶς | καλῶς | excelentemente | 2573 | Adverbio |
| ποιεῖ, | ποιέω | está haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| γαμίζων | γαμίσκω | dando en matrimonio | 1061 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| κρεῖσσον | κρεῖσσον | mejor | 2908 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| ποιήσει. | ποιέω | hará | 4160 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |