1ra Tesalonicenses 1:4
Porque conocemos, hermanos amados de Dios, vuestra elección;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰδότες, | εἴδω | Han sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀδελφοὶ | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| ἠγαπημένοι | ἀγαπάω | han sido amados | 25 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐκλογὴν | ἐκλογή | selección | 1589 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν, | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |