1ra Tesalonicenses 5:18
Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | En | 1722 | Preposición |
| παντὶ | πᾶς | toda (cosa) | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| εὐχαριστεῖτε· | εὐχαριστέω | estén dando gracias | 2168 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| θέλημα | θέλημα | cosa deseada | 2307 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ὑμᾶς. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |