1ra Tesalonicenses 5:27
Os conjuro por el Señor, que esta carta se lea a todos los santos hermanos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐνορκίζω | ὁρκίζω | Estoy poniendo bajo juramento | 3726 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κύριον | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀναγνωσθῆναι | ἀναγινώσκω | a ser leída | 314 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐπιστολὴν | ἐπιστολή | carta | 1992 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πᾶσιν | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| τοῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀδελφοῖς. | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |