2da Juan 1:2
a causa de la verdad que permanece en nosotros, y estará para siempre con nosotros:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὰ | διά | A través | 1223 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀλήθειαν | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μένουσαν | μένω | permaneciendo | 3306 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἡμῖν, | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μεθ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἔσται | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αἰῶνα. | αἰών | edad | 165 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |