2da Tesalonicenses 2:15
Así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἄρα | ἄρα | Realmente | 686 | Partícula |
| οὖν, | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἀδελφοί, | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| στήκετε, | στήκω | estén puestos de pie | 4739 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κρατεῖτε | κρατέω | estén asiendo firmemente | 2902 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| παραδόσεις | παράδοσις | tradiciones | 3862 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἃς | ὅς | a cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐδιδάχθητε | διδάσκω | fueron enseñados | 1321 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| λόγου | λόγος | de palabra | 3056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| ἐπιστολῆς | ἐπιστολή | de carta | 1992 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἡμῶν. | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |