2da Tesalonicenses 3:2
y para que seamos librados de hombres perversos y malos; porque no es de todos la fe.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ῥυσθῶμεν | ῥύομαι | seamos librados | 4506 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀτόπων | ἄτοπος | fuera de lugar | 824 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πονηρῶν | πονηρός | malignos | 4190 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων· | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| πάντων | πᾶς | de todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πίστις. | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |