2da Tesalonicenses 3:4
Y tenemos confianza respecto a vosotros en el Señor, en que hacéis y haréis lo que os hemos mandado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πεποίθαμεν | πείθω | Hemos tenido certeza | 3982 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| κυρίῳ | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ὑμᾶς, | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἃ | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| παραγγέλλομεν | παραγγέλλω | estamos dando instrucción | 3853 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ποιεῖτε | ποιέω | están haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ποιήσετε. | ποιέω | harán | 4160 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |