Apocalipsis 17:10
y son siete reyes. Cinco de ellos han caído; uno es, y el otro aún no ha venido; y cuando venga, es necesario que dure breve tiempo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| βασιλεῖς | βασιλεύς | reyes | 935 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἑπτά | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| εἰσιν· | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πέντε | πέντε | cinco | 4002 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἔπεσαν, | πίπτω | cayeron | 4098 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔστιν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄλλος | ἄλλος | otro | 243 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὔπω | οὔπω | todavía no | 3768 | Advervio-Negativo |
| ἦλθεν, | ἔρχομαι | vino | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| ἔλθῃ | ἔρχομαι | venga | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ὀλίγον | ὀλίγος | poco (tiempo) | 3641 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μεῖναι. | μένω | permanecer | 3306 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |